2024年12月16日から20日にかけて、東京都北区の味の素ナショナルトレーニングセンターにて、日本バドミントン協会主催の日韓ジュニア（Under 16）交流戦が開催されました。この交流会には、日本および韓国から未来のオリンピック選手候補である16歳以下の男女代表選手たちが参加しました。

私自身、過去にバドミントンを経験しており、専門用語にも精通しています。そのため、日本バドミントン協会から通訳のご依頼をいただき、大変光栄に思いながらも身の引き締まる思いで参加いたしました。

主にゲーム練習や施設内ルールの説明、日韓の監督およびコーチ陣のコミュニケーションサポートを担当しました。特に、監督およびコーチ同士の意見交換では、それぞれの状況や環境、情報共有を正確に通訳することで、相互理解が深まるお手伝いができたことに喜びを感じています。

このような貴重な機会に携わることができたことに心から感謝しております。微力ながら、日韓の架け橋としてお役に立てたことを大変うれしく思っています。

埼玉県所沢市にある韓国語/英会話スクール「Yamasaランゲージセンター」にて、韓国語を学びたい方をお待ちしております。K-POPや韓流ドラマ・映画、さらにはバドミントンについても一緒にお話ししませんか？無料体験レッスンへのお申し込みも随時受付中です！